viernes, 19 de septiembre de 2008
Story of a life- Historia de una vida - (traduccion para "story of a life" de Harry chapin)
puedo verme: es una dorado amanecer
un chico joven abriendo sus ojos
se supone que es tu día
ahora anda al horizonte
y no te detengas hasta que hayas encontrado
tu propio camino.
El viento agitará tu cabello,
el sol, la lluvia, la dulce desesperacion,
fantásticos relatos de amor y lucha.
Y en algun lugar de tu ruta a la gloria
escribirás la hisotira de una vida.
Habrá los pueblos por los que camines
y gente con la que platiques y te canten sus canciones
Hay tiempos en los que cambias tu paso,
hay tiempos en los que no puedes decidir si todavía continuas.
Y las jóvenes chicas bailan sus canciones gitanas y comparte sus secretos de la luna
muy pronto encontrarás esposa.
Y aunque ella mira tus sueños ir mal
se une a tu historia de una vida.
cuando sientes cabeza y vengan los niños
y encuentres un lugar del que vienes,
entonces tus días de vagar terminaron.
Y todos tus sueños de espacios abiertos los
encuentras en cada uno de los rostros de tus niños.
Y todos los viajes que creiste perdidos
y todos los labios que nunca besaste
te atraviezan como un cuchillo.
Ahora vez extendida ante ti
sólo otra historia de una vida.
Qué haces ahora?
Cuándo te ve ella ahora?
sabes esos viejos chistes que cuentan todos los bufones
y tu se los dices a ella ahora.
y las mismas viejas canciones que los trovadores cantan
se las cantas ahora a ella.
Pero eso no importa de todas formas
porque ella sabe por ahora.
cada oportunidad que tomes no significa nada.
que variaciones puedes traer
a esta deteriorada melodía.
cada año se irá como una campanada.
eso es la maltratada mercancía que vendes.
desafortunadamente, ella puede ver.
y aunque ella escuchó todo miles de veces
redactado en tu intento de rimas
marchará a tu tambor y pífano.
Pero la pregunta resuena ante mi
donde está la mágica historia de una vida?
Ahora algunas veces las palabras pueden servirme bien
a veces las palabras se pueden ir al infierno
por todo lo que hicieron.
y por cada sueño que me tocó en lo alto
hubo un sueño que quedó en el pasado para mi.
Se que esto es muy cierto.
Y puedo verlo claro al final
y susurraré a ella otra vez
porque ella compartió mi vida.
Por mas que todos los fantasmas de gloria
ella hizo la historia,
ella es simplemente la historia de mi vida.
domingo, 17 de agosto de 2008
coelho
"la mayor mentira del mundo es que, en determinado momento de nuestra existencia, perdemos el control de nuestras vidas y estas pasan a ser gobernadas por el destino."
"solo acepeptamos una verdad, cuando primero la negamos desde el fondo del alma"
"cuando alguien desea algo debe saber que corre riesgos y por eso la vida vale la pena."
La vida irrepetible - Jaime Quintana
Cuando uno siente que algo falta en su vida, que en un momento de introspección involuntaria se inspira y absorve las palabras de otras personas como si hubieran sido escritas especialemente para uno, para mí.
Un ejemplos está aquí:
La vida irrepetible - Jaime Quintana
De aquí para adelante habrá que estar atento, no perder ni un momento, ni un día, ni un instante.
Lo de ayer no es bastante aunque haya sido un buen intento, la historia repetida construye lo terrible en un cerco temible de angustia compartida.
Siempre ha sido la vida un acto irrepetible, por eso....por eso el pensamiento debe andar mas aprisa, hay que defender la sonrisa, cuidar los elementos, no hay que complicar los cuetos, ni el alma de la risa...
Y si la vida pasa con repetir los días, hay que cambiar las melodías, cambiar los cantos, la argamasa, hacer una nueva casa....con milagros.....con alegría.
Porque me he dado cuenta que todo es previsible, lo incierto o lo posible, el hijo y la placenta.
Porque la vida........LA VIDA INVENTA......PERO SIN LUGAR A DUDAS ES IRREPETIBLE......
miércoles, 30 de julio de 2008
la búsqueda de la identidad
Qué puede hacer alguien que despierta un día con la certeza de ser un rechazado social?, con la inquietud perturbadora de que algo anda mal y que está solo en esto; le inqueta la idea de que ha fallado en el desarrollo de su personalidad, quizá se ha engañado a sí mismo después de todo... Cuándo una persona es una farsa? que sucede en el punto en que estas tan solo como has deseado en un sueño pero sucede que es la realidad?
"La búsqueda de nuestra identidad es un camino en el que podemos fijar el día de partida pero difícilmente el día de finalización. No solo es la imagen que nos devuelve el espejo, a veces indescifrable, monstruosa, desconocida…" Lalola Cap.101
Qué tan lejos estas dispuesto a llegar en su búsqueda?
Cuánto puedes humillarte por querer adaptarte a un grupo social?
Cuánto puede confundirte y destruirte la sensación de rechazado social?
Parece que no hay mas que ariesgarse a las laceraciones de la vida adulta. No hay camino seguro, si te encierras en tu idea te encontrarán putrefacto en la desepción y autoconmiseración.
Jugártela por tí mismo te dejará tan magullado que eventualmente te encuentras con tu verdadero yo o mueres en el intento... Sólo una respuesta existe y no me animo a buscarla porque sé que está fuera de casa, en el mundo real del que tanto me han contado y del que he imaginado un mostruo devorador insaciable.